I just went on a tangent related to dev environments i.e. inside what to develop. In case of Cowork, a VM is definitely the right choice - no doubt.