As long as it can run tool calls it won't "break down," not sure why you think the LLM would be searching within its own training data rather than calling the Spotify API or MCP to access that specific artist and search through for the song id of the cover.