Whey is just a small part of milk, though. You can't isolate one aspect and pretend it's fair to call it (cow) milk.

You wouldn't call whey protein powder mixed in water milk.

You wouldn't call butter mixed with water milk.

You wouldn't call casein powder mixed with water milk.