Not "career-ending" but definitely back a few paces.

This wasn't outright fabrication, it was a sloppy editorial workflow that resulted in hallucinations being published as fast (which is absolutely going to be get more and more common unless newsrooms develop specific guards against it).