$250 for a US trademark. Just fill out some forms.

I would think a US trademark plus a nasty cease and desist letter would deter most. But maybe I’m naive.

Either that or just accept that someone else has a scam site. Report it to anyone you can report it to, put a message in your software stating that it shouldn’t have ads or payments and convey the official website.