That monitor has a noticeable lower pixel count.

Dell U4025QW: 5120 x 2160 = 11,059,200 vs Apple Studio Display XDR: 5120 x 2880 = 14,745,600

So your display has 25% less pixels.