Did exactly that a while ago to salvage the nano texture panel from my 5k iMac. It takes a bit of research to figure out the correct driver board for the specific panel / peripheral combo, but the build process itself was pretty straightforward and it works like a charm.