logoalt Hacker News

dotancohentoday at 8:02 AM1 replyview on HN

Iranians have been chanting "Death to America" for decades. If you are unfamiliar with that well-attested chant, then I think you are unqualified to declare opinions about this conflict.


Replies

LAC-Techtoday at 10:27 AM

They have been chanting "down with America" - that does not mean "murder every single person in America with their missiles (which can't reach America)"

"Death to" is a mistranslation of "marg bar", a phrase that is also applied to traffic, and inflation.

Do the Iranians want to kill all traffic and all... inflation?

We no longer believe your lies.