Part of this from what I've seen is a large company problem, where developers exist underneath a thick layer of middle management.

In smaller companies it's a lot easier to express the distinctions and values of simplicity to ears that might actually appreciate it (so long as you can translate it into what they value - simple example is pointing out that you produced the same result in much less time, and that you can get more done on overall feature/task level as a result).