I think Apple is more responsible. One of Flash's chief benefits to the customers who paid the big bucks was that it 'just worked' everywhere. Once Apple stopped supporting Flash on the iPhone, that story was a lot less attractive.

The bugs were definitely Adobe's fault: as with most tech companies, they were far more interested in expanding the feature set than they were on fixing the bugs and stabilizing the platform.