It doesn't matter for the LLM writing the analysis.

It does matter for the one who implements it.

Finding an LLM that's good enough to do the rewrite while being able to prove it wasn't exposed to the original GPL code is probably impossible.