> if you've ever driven a German car, you'll realize that the car was built for engineers and not for end users

Perhaps they were built for engineers designing the car not for the actual people repairing or maintaining them - they are notorious for requiring a cascade of disassembly for repairs of simple components, require specialist tools, overengineering of components etc.