logoalt Hacker News

dghfyesterday at 11:23 AM1 replyview on HN

Is six hundred years ago more than a few? Chaucer is still more or less comprehensible. (Though Sir Gawain and the Green Knight, from roughly the same time, not so much.)


Replies

biofoxyesterday at 11:51 AM

The Middle English spelling and phonetic shifts are what make it so painful to read. The words themselves though are mostly comprehensible with a bit of effort.

Go back another four hundred years to Old English and Beowulf and it becomes complete gobbledygook (to me at least).

show 2 replies