Interesting, in my Arc browser, I just tried File -> open -> upload -> blah.md and it does seem to render fine. This exact thing did not work a few weeks ago, meaning the various header markers etc showed up as raw "##" etc, and I had to further select something like "open as new doc" to finally make it look good.