Our (~2015) 3-series controls are just about perfect. Where they differ from Honda/Toyota's controls that I am also very familiar with, they're noticeably better now that I'm familiar with them. Everything is really well thought-out.

Of course, now they (and almost every other manufacturer) have followed Tesla off the cliff and made everything a screen, so the current generation cars have abysmal controls.