For it to be insider trading, he would have had to have access to private information from the Supreme Court, which seems unlikely.
They could have used inside government legal analysis that other people didnt have. You could have predicted this with higher certainty if you knew the justices well enough.
Why is that unlikely? It would seem to be a very easy thing to accomplish. For instance, he could just ask.