You can use the Copilot CLI with the atlassian mcp to super easily edit/create confluence pages. After having the agent complete a meaningful amount of work, I have it go create a confluence page documenting what has been done. Super useful.