If the amounts are under the limit you might sue the company who cut those invoices in small claims court for the amounts of the tariff line items on the invoices.

The invoices give you slam dunk evidence that you paid that amount in tariffs, and the supreme court decision says the payment was illegally collected, so seems like an easy win for you.