You're going to get a lot of "skill issue" comments but your experience basically matches mine. I've only found LLMs to be useful for quick demos where I explicitly didn't care about the quality of implementation. For my core responsibility it has never met my quality bar and after getting it there has not saved me time. What I'm learning is different people and domains have very different standards for that.