Software engineers are anything but Luddites.

This labeling tactic became pretty common and tries to build a narrative that software engineers are going away. Artisan coders, craftsmen,

First and foremost, wool craftsmen are not engineers (which doesn't make their work less valuable).

Second, most software engineers, especially not in FAANG-like companies, don't engineer a shit. My spouse worked at a large telecom company in US and employees with "software engineer" title were doing mechanical tasks following some scripts, like daily system reload - run the script, verify status, open a ticket for a sub-contractor if anything is wrong, support the contractor via the ticket system until it's resolved. To be fair, two of my close family members work in FAANG and say COVID over-hire created a similar landscape there too.

My point is, creating CRUD internal tools was not an engineering to begin with, it was a craft, matching most craftsmen features such as small-scale, bespoke work, hands-on practice, tacit knowledge, apprenticeship-like learning (even if it's SO or tutorial), iterative refinement, tool mastery, adaptation during build.