Same reason why Wikipedia deals with so many people scraping its web page instead of using their API:

Optimizations are secondary to convenience