Yeah, we wrote our own CLIs for Jira/Confluence/Zendesk using their REST APIs instead. Works well, although a bit more work.