I don't think it's been established that clean-room rewrites are no longer painful. We don't know if chardet could have been rewritten so easily if the original code wasn't in the training set.