FWIW, I haven't been using AGENTS.md recently - instead letting the model explore the codebase as needed.
Works great