If you aren't already scanning ID or similar then you don't have clear and convincing reasoning to believe the user is underage.

This section targets spyware companies like Facebook, who already know damn well if the user is underage and this section forbids them from pretending they don't know.

It doesn't say you have to go and become Facebook.