I don't think there's a good legalistic solution to this other than to delegate the work of finding solutions to a regulator. No single law can be broad enough to cover everything. But empowering a regulatory body to research problems full time and to create solutions is probably the best approach.