The author mentions they already use and pay for Google Workspace: Why not use Google Chat? It is now much better than it used to be.