> E.g. which other DE lets you adjust the screen brightness (the real one via DDC/CI) from the systray, or start video screen capture by pressing print screen?

Both of these work for me on Gnome 49.