I recently picked up Washington Square, and while it has that old-fashioned flavor you describe, I was struck by how readable the long sentences and baroque turns of phrase were. They flow well, they're easy to parse. And the chapters have a Netflixy, binge-able quality. I got through it much faster than I expected.