> The total actual damages are then $750, but the law would allow them to recover a minimum of $750 from each of them

Because they're statutory damages, because the actual point of the exercise is to make an example of the person breaking the law. Obviously in scenarios where it's feasible to reliably prosecute a significant fraction of offenders then making an example of people isn't justifiable.