Minnesota did have home ice cream and other frozen food delivery until Schwan's finally shut down a few years ago. Usually men, but they did tend to be chatty from my experience.

So there is a US equivalent, but it would have been interesting to read about them too.