There are some subreddits where this trope is completely out of control. For better or worse I follow the NBA subreddit and in the comment sections the number of people who throw in honestly as a qualifier is like way more than you would assume from natural conversation.
I really don’t understand what’s wrong with people using LLMs for these types of mundane conversations. There’s nothing to gain and it destroys value of online discourse.