A subtle tell for generated text is just how damn flat it is to read. Not that technical documentation require some form of grand prose, but how unspecific the text can truly get. Reading a high school persuasive essay can have more detail, and those are often just written for a grade.

I can understand someone needing help with writing but getting an agent to do the job for you feels like a personal defeat.