Making friends as an adult, especially starting from zero, is a universal struggle, so try to avoid any negative self-talk or other things that may compound your loneliness. The usual advice works, but like all advice it only works when we’re ready for it to work. I wish I could offer more than platitudes, but you sound like you have a decent self-support system already, and maybe are just temporarily lacking in confidence.