Treating the act of refining text as a confession of shame misses the point of how writing works. Whether a draft begins as a model output, a dictation, or a scribbled note, the final responsibility belongs to the person who hits publish.
Improving prose to remove predictable patterns is the work of an editor. This process ensures the content is worth reading and respects the audience's time.
Comparing a software tool to "poisoning a well" turns a debate over style into a moral crisis that doesn’t fit the situation. If the information is accurate and the writing is clear, the water in the well is fine, regardless of the pump used to get it there. If the water tastes good, complaining about the plumbing is just a distraction.
This seems completely detached from reality.
For example it ignores the gazillion medium(-like) "articles" that are not much more than the output of a prompt. Here AI is not about style, is about content too. If you open such a post, maybe with the intent of learning anything, and you realize is AI slop, you might close it. Making it harder to recognize is poisoning the well in such cases.
Parents complaint is explicitly not about the style of the prose, use whatever you want to check your grammar and reduce redundancy. The complaint of poisoning the well is regarding content that is not intended to express anything at all, the old “why would I read what nobody bothered to write”