Honest question, what are the alternatives to HN?
Because if new account restrictions create enough friction, you lose legitimate users who periodically rotate accounts for privacy reasons.
At some point the annoyance tips toward just lurking, and a forum where only old accounts talk is a stagnant forum given enough time.
Lobste.rs comes to mind. High enough friction that, even as a seasoned participant here, I haven’t tried over there yet.