> even if that person would have the patience to stick around, by the time they would be able to respond, it would be too late for it to be relevant to the (now stale) discussion

This is a fundamental part of how HN sees its own functioning; they refer to it as "rate limiting".