use cloudflare & cloudflare tunnels for exposing your apps over internet via custom domains. Its free of costs. Tailscale only allows 3 devices i suppose. If we have more devices to be able to connect to , then cloudflare is the best .