I've seen people mention "How to influence people and make friends" before. I finally decided I'll read it. The PDF is available here for anyone else interested in following along :)

https://dn720004.ca.archive.org/0/items/english-collections-...

Edit: though this seems like it may not be the edition you meant? The cover says "the original is still the best", but this seems to be a revised edition.