Libreoffice cannot be installed on work PC
Then instead of asking here, ask whoever controls what software you can install.
You can put it on and USB stick, see e.g. https://portableapps.com/, this includes a package manger and other tools.
Then talk to whoever manages your machines.
Then instead of asking here, ask whoever controls what software you can install.