You said "vibecoded", maybe it triggered someone. I upvoted you as I just learned YouTrack exists, and it has 10-users free plan, I'm going to give it a try,