> We're talking about hundred unit zergling swarms perfectly dodging tank shells.

Exactly the reference I was thinking of https://www.youtube.com/watch?v=IKVFZ28ybQs