I think the "you" they refer to there is the hypothetical other skilled human, not a computer. The wording is confusing but I think they're just saying that the human players will reach a ceiling with each other (they then contrast this with real life where the ceiling is always moving). That whole paragraph is a bit muddy with the point it's trying to make.