The distinction being made is the difference between intellectual knowledge and experience, not originality.

Imagine a interviewing a particularly diligent new grad. They've memorized every textbook and best practices book they can find. Will that alone make them a senior+ developer, or do they need a few years learning all the ways reality is more complicated than the curriculum?

LLMs aren't even to that level yet.