If the clean room re-write was done entirely by Claude, then the result cannot be copyright in the USA, and thus there is no license at all.

And if he was in fact more involved (which he appears to deny) that it's a bit weak to say that someone with huge familiarity with chardet could choose to reimplement chardet without the result being derivative.