The problem is it makes Germany's decision to shut down their perfectly safe nuclear reactors completely pointless.
Agreed, but that's over a decade against now. Time to move on. If Germans just don't want nuclear in their back yard, but have now issue buying from France (soon Poland perhaps), then so be it.
Those "perfectly safe" reactors were hopelessly outdated (the ones last shut down in 2023 were built from 1982 to 1988/89) and nearing the end of their useful life. What no one mentions about nuclear power in Germany: since they weren't allowed to start a nuclear weapons program of their own, one of the reasons for having a civilian nuclear program was already missing, so the German nuclear plants were mostly showcases of Siemens nuclear technology. Once Siemens decided to completely withdraw from this sector in 2011, there was no pro-nuclear lobby in Germany anymore, so the fate of the remaining nuclear reactors was sealed, although some more political theater followed (and still continues).
Of course, this was just the final chapter of a story that began way back in 1986, when Chernobyl led to no further reactors being built in Germany and other countries shelving their plans for nuclear power. If you think the situation in Germany is curious, then look at Austria, who already in 1978 decided to "temporarily" mothball a 100% completed nuclear power plant, a decision which turned permanent in 1986 (https://en.wikipedia.org/wiki/Nuclear_power_in_Austria). Or Italy, which shut down all four of its nuclear power plants (from the 60s and 70s) by 1990 (https://en.wikipedia.org/wiki/Nuclear_power_in_Italy).