> The fact that a computer loads it into memory does not make it automatically a ‘copy’ in the copyright sense.

IIRC this exact argument was made in the Blizzard vs bnetd case, wasn't it? Though I can't find confirmation on whether that argument was rejected or not...