"The clean-room reimplementation test" isn't a legal standard, it's a particular strategy used by would-be defendants to clearly meet the standard of "is the new work free of copyrightable expression from the original work".