> Ctrl on the Mac started as Terminal-Emulator specific modifier

It did, but when starting history with the first Mac, it started as being absent. The Mac initially had shift, command, and option modifiers.

Apple introduced control keys (separate left and right ones) because companies writing terminal emulators needed it.