> I think having a globally shared buffer state, etc. is an antifeature.

Maybe, but I'd like to hear why you think this is such an antifeature for a single-threaded application.

Given the extra resources available these days, for example, why not just bring up a stand-alone ERC instance for chatting, if shared state is a concern?